Zarium
医疗器械 · ZARIUM
安睡好伙伴
一款口腔内气道扩张装置,旨在帮助缓解打鼾及阻塞性睡眠呼吸暂停症状。

这些情况下,您可能希望改善睡眠
- 因打鼾或睡眠呼吸暂停而在白天感到疲惫。
- 醒来时喉咙发干。
- 试过其他睡眠产品,希望找到佩戴更舒适的选择。
- 想让伴侣睡得更安稳。
- 出差、参加集体活动或与朋友旅行时担心打鼾。
Zarium 的工作原理
躺下入睡后,肌肉放松,下颌和舌头可能后移,使舌后空间变窄。气流经过狭窄的气道时,可能产生振动和阻力。
Zarium 由上下前牙固定,引导下颌向前并帮助稳定舌头的位置,为气流留出更多空间。
引导下颌前移

为气流留出更多空间

医疗器械设计
韩国Ⅱ类医疗器械
已在韩国注册为口腔内气道扩张装置。
人体工学造型
柔软的主体及牙齿导向面有助于减轻刺激,提升佩戴舒适度。
固定配件
硅胶限位片、外侧翼片和固定绳有助于保持产品的佩戴位置。
多种尺寸可选
产品系列包括 YH-A01、YH-B01、YH-C01 和 YH-D01。下文详细比较 YH-B01 和 YH-C01。
产品设计细节
上下牙齿贴合相应的导向斜面。主体下方的结构有助于引导舌头,翼片位于嘴唇外侧。柔软材质有助于减轻长时间接触造成的刺激。


限位片、翼片和固定绳
请将产品佩戴在正确位置。限位片有助于减少牙齿与产品之间的相对移动。翼片位于嘴唇外侧,与固定绳连接,在睡眠中翻身时从外侧辅助固定。
选择合适的尺寸
YH-B01 · Medium Size(中号)

YH-C01 · Small Size(小号)

| 规格 | YH-B01 | YH-C01 |
|---|---|---|
| 尺寸 | Medium Size(中号) | Small Size(小号) |
| 限位片形状 | 两侧带凸起 | 表面平滑,无凸起 |
| 总宽度 | 54 mm | 54 mm |
| 总长度 | 64.8 mm | 55.3 mm |
| 厚度 | 14.2 mm | 16.1 mm |
首次使用 Zarium 时,建议交替使用 Small Size 和 Medium Size,并留出至少一周的适应期。
Zarium 佩戴方法
清洗产品
使用前请彻底清洗产品。
放好上牙
让上牙贴合上方的牙齿导向斜面。
放好下牙
轻咬下方的牙齿导向斜面。
调整外侧翼片
前后调整翼片,使其贴合嘴唇外侧。

固定绳安装方法
连接固定绳
将固定绳穿过翼片两侧的连接孔。
佩戴并调整
先将固定绳挂在一侧耳朵上,调整至适合脸型的长度。
检查佩戴情况
将另一侧固定绳挂在另一只耳朵上,确认佩戴合适。
专利、质量与生产
YUHAN MEDITEC 在韩国研发并生产 Zarium,配有专用生产设施,对每件产品进行检验。产品按医疗器械生产和质量管理体系检验后发货。
- 韩国专利:第 10-2495979 号及第 10-2495982 号。
- 日本专利:第 7781473 号。
- 中国专利:ZL 2021 1 0502886.X。
- 医疗器械生产及质量管理 GMP 符合性证书。
产品信息
- 产品名称
- Zarium 口腔内气道扩张装置
- 主体
- 硅胶
- 翼片
- 聚丙烯
- 固定绳
- 聚酯纤维
- 包装内容
- Small Size 1 件、Medium Size 1 件、固定绳 1 条及使用说明书
- 生产商/经销商
- 韩国 YUHAN MEDITEC Co., Ltd.
注意事项
- 使用时出现疼痛,或使用后下颌关节酸痛,请咨询医疗专业人员。初次适应时可能有轻微不适。
- 使用前请用流动清水清洗。使用后冲洗、擦去水分并妥善收纳,保持卫生。
- 请将主体与外侧翼片连接后使用,以减少主体向咽喉滑动的风险。
- 产品在上下牙之间就位时,可能会留有少许间隙。
- 避免日晒和强光照射,以免产品随时间发黄。
- 请放在儿童接触不到的地方。使用过的产品请勿与他人共用。
- 请勿抛掷或摔落产品,以免损坏。
- 如有嘴唇或口腔炎症、相关疾病、龋齿或特定呼吸系统疾病,使用前请咨询医生。
- 如出现过敏反应、牙龈疾病、龋齿、口腔内疼痛或病变,请停止使用。
清洗与收纳
- 使用后用清水清洗,并在室温下存放。
- 放在避光处,避免阳光直射和强光照射。
- 随附说明书建议用流动自来水冲洗,并每周用沸水清洗一次,每次 15–20 秒。待产品完全冷却后再使用。
- 使用超声波清洗器时,随附说明书建议搭配义齿清洁剂,以便更充分地清洗。
- 产品完全干燥后再放入收纳盒。
换货、退货与退款
- 因改变购买意愿而申请退货,可在收货后 7 天内提出。
- 本品为口腔使用产品,拆开圆形收纳盒的封膜即视为已使用。除产品存在缺陷外,拆封后不予退货或退款。
- 如买家造成的包装损坏明显降低商品价值,则无法换货、退货或退款。
- 如使用或部分消耗导致商品价值明显降低,则无法换货、退货或退款。
使用本医疗器械前请阅读使用说明书。客户服务: 070-8027-8170。不良事件咨询:韩国医疗器械安全信息院,080-080-4183。
常见问题
问 什么是 Zarium?
答 Zarium 是睡眠时佩戴在口腔内的气道扩张装置。它使下颌向前移动,带动气道周围组织前移,帮助缓解打鼾和阻塞性睡眠呼吸暂停症状。
问 Small Size 和 Medium Size 有什么区别?
答 Zarium 提供 Small Size(小号)和 Medium Size(中号)。首次使用时,请交替使用 Small Size 和 Medium Size,并留出至少一周的适应期。
问 如何将限位片装到主体上?
答 将限位片的凹面朝向牙齿,凸面朝向嘴唇。将限位片套入连接部时,推到位,确认不会松脱。
问 如何佩戴 Zarium?
答 将产品放入口腔,让限位片贴近前牙,确保产品佩戴稳固。将翼片留在嘴唇外侧,并调整固定绳的长度。
问 首次使用前需要做什么准备?
答 为保持卫生,首次使用前请将产品浸入沸水约 15–20 秒。待产品完全冷却并晾干后再佩戴。
问 使用前后如何清洗?
答 使用前后请用流动清水彻底冲洗产品。轻柔地去除残留物,避免损坏产品。擦去水分,待产品完全干燥后收纳。
问 佩戴后下颌会酸痛吗?
答 起初,口腔处于不熟悉的位置时,可能有异样感,下颌或口腔周围也可能感到不适。如果不适明显或持续,请勿勉强继续佩戴。请停止使用并咨询医疗专业人员。
问 鼻炎或感冒导致严重鼻塞时,可以使用吗?
答 鼻塞严重、呼吸困难时,佩戴可能会感到不适。请勿勉强佩戴,待鼻塞缓解后再使用。
问 第一次佩戴时有异物感或想干呕,怎么办?
答 初次佩戴口腔装置时,可能会有不习惯的感觉。可先在白天或傍晚短时间试戴,适应后再逐步延长佩戴时间。
问 佩戴会使唾液增多吗?
答 口腔内放入新装置时,唾液可能暂时增多。可从短时间佩戴开始。如不适严重或持续存在,请停止使用并寻求专业意见。
问 睡眠中产品脱落怎么办?
答 刚开始使用时,产品可能在睡眠中意外脱落。建议先短时间练习佩戴,再在睡眠时使用,并正确安装随附的固定绳。
问 如何存放 Zarium?
答 清洗后擦去水分,并让产品完全干燥。请将产品放在专用收纳盒内,保持清洁。避免阳光直射、高温、潮湿,远离火源。
问 收到的产品有破损、裂纹或其他缺陷怎么办?
答 如果使用前发现撕裂、变形、裂纹或其他损坏,请勿使用。请拍照记录产品状况,并联系客服了解换货流程。
问 限位片或固定绳等配件遗失了怎么办?
答 如果配件遗失或需要额外的配件,请联系 YUHAN MEDITEC 客户服务。我们会告知库存和购买方式。
产品视频
点击播放后将连接至 YouTube。
本视频保留韩语原声。本页提供简体中文的产品介绍、佩戴方法和注意事项。

